PROIECT:
Ghid pentru orientarea şi integrarea socială a
Ghid pentru orientarea şi integrarea socială a
moldovenilor în Italia.
(Guida per orientamento e integrazione sociale dei moldavi in Italia )
Indicaţii în vederea legislaţiei, sugestii, surse de informaţie, asistenţă publică, asociaţiile moldoveneşti în Italia, locuri de întâlniri pentruorientarea şi integrarea moldovenilor în societatea italiană.
Director si Redactor de proiect: Tatiana Nogailic, Collaboratori: Varvara Vizir, Luigi Neri
Partener: Centrul Diaspora Moldova-Italia
I e II GUIDA SCARICARE:
http://issuu.com/tatiananogailic/docs/guida_moldavi
http://www.iom.md/attachments/110_mold_in_italy.pdf
http://www.italia.mfa.md/img/docs/originale-guida-dei-moldavi-in-italia.pdf
http://issuu.com/tatiananogailic/docs/ghid_2_pentru_migrantii_moldoveni_italia
Foto:
https://picasaweb.google.com/118263624991660540842/GHIDULMOLDOVENILORINITALIA_EditiaI_2010_2011
https://picasaweb.google.com/118263624991660540842/GHIDULMOLDOVENILORINITALIA_EditiaII_2011_2012
Ghidul Moldovenilor menit să ajute supravetuirea Birocraţiei Italiene.
Cu mare plăcere Vă anunt că în prima zi de iarnă a anului 2011 a văzut lumina zilei cea dintîi editie a publicatiei "Moldoveni în Italia. Ghid pentru orientarea si integrarea socială a moldovenilor. ", publicată în număr de 5 mii de exemplare. 2.700 de copii vor fi expediate asociatiilor diasporale din Nordul Italiei, iar restul, comunitătilor de moldoveni din regiunile centrale si sudice. Ghidul "Moldovenii din Italia" a fost deja tipărit şi se distribuie prin intermediul Consulatului din Bologna si a asociatiilor din Nordul Italiei.
Ghidul contine o bogată colectie de materiale care vizează teme esenţiale pentru migranti, precum ar fi: permisul de şedere, cetăţenia, încadrarea în cîmpul muncii, studii, sistemul de securitate socială, reintegrarea familiei, sănătate, servicii utile în Italia, informaţii diverse s.a. De asemenea, aici puteti găsi informaţii actualizate şi necesare pentru acei care doresc să se integreze si să trăiască permanent în societatea italiană, dar şi pentru cei care lucrează temporar în Italia.
Ghidul este util pentru a îndruma cititorul cu privire la problemele cele mai complicate ale birocraţiei italiene, acesta oferă o bogată colectie de informatii (adrese, telefoane, e-mail, site-uri web, fax etc.), fiecare cititor poate găsi aici o solutie a problemelor practicii birocratice.
Desi comunitatea moldovenilor este cea mai numeroasă printre cele prezente în Italia, aceasta a fost unica care nu a avut o publicatie de orientare a cetătenilor în societate. Însă acum, AssoMoldave, cu sprijinul Centrului ”Diaspora Moldova-Italia”, în colaborare cu mai multe organizaţii ale diasporei răspîndite prin toată Italia si cu participarea financiară din partea Organizatiei Internationale pentru Migratie din Chişinău, sub patronajul Ambasadei Republicii Moldova din Roma, a reusit să aducă la lumina zilei publicatia „Moldoveni în Italia. Ghid pentru orientarea si integrarea socială a moldovenilorîin Italia”.
http://www.iom.md/index.php/ro/media-center/relize-de-presa/195-the-diaspora-small-grants-mechanism-reaps-fruitful-results-for-the-benefit-of-migrants-and-their-homeland
--------------------------------------------------------------------------
LA PRIMA GUIDA MOLDAVA PER SOPRAVVIVERE
ALLA BUROCRAZIA ITALIANA.
la Guida “Moldavi in Italia” è stata stampata ed è già in distribuzione. Si tratta di una ricca raccolta di nozioni su temi indispensabili quali : Permesso - Carta di soggiorno; Cittadinanza; Lavoro; Studio; Sistema di previdenza sociale; Reintegrazione famigliare; Salute; Casa; Servizi utili in Italia; Informazioni varie; e.c. Una collezione di informazioni aggiornate e necessarie non solo per chi intende inserirsi stabilmente nella società italiana ma anche per coloro che solo temporaneamente lavorano Italia.
La Guida è utile per orientare il lettore sui più complicati temi della intricata ed incomprensibile burocrazia italiana, e comunque attraverso la ricchissima collezione di riferimenti di cui è dotata (indirizzi, telefoni, mail, siti, fax, cellulari, .. ) ogni lettore viene messo nella condizione di poter risolvere direttamente ogni pratica burocratica.
Tra le comunità importanti solo quella moldava ancora non possedeva una pubblicazione di orientamento per i propri connazionali, finalmente, con la partecipazione finanziaria dell’OIM di Chisinau e il patrocinio dell’Ambasciata Moldava, l’ha realizzata AssoMoldave con il sostegno del Partner – Centro Moldova- Diaspora, e con la collaborazione delle numerose associazioni della diaspora sparse in tutta Italia.
La presentazione ufficiale al pubblico e alle istituzioni italiane sarà organizzata a Roma in data da definire nel prossimo mese di gennaio, Per i moldavi di Roma sarà una occasione per vivere una giornata in comunità ricevendo una copia della Guida che è distribuita gratuitamente.
http://www.iom.md/index.php/ro/media-center/relize-de-presa/195-the-diaspora-small-grants-mechanism-reaps-fruitful-results-for-the-benefit-of-migrants-and-their-homeland
